新着情報

テーマリサーチ型ゼミナール

研究テーマ

平成22年度の田中個人のテーマ

	英文書のリーダビリティを計る
	日本人の学習過程を考慮した日本人のための英文書リーダビリティ推定式の構築を試みます
	日本人大学生の日本語の稚拙さを探る
	低年次日本人大学生の書き言葉（日本語）のコーパスに基づき，『稚拙さ』 の原因を探ります
	（筑紫女学園大学 小野 望教授・持尾弘司准教授との共同研究です）
	言語研究者のためのプログラミング教材を作る
	言語研究者のための言語研究に関連付けた例題主導の，一般の入門教材への橋渡しのための教材・シラバスを開発します

（一応）落ち着いたテーマ

	英語のリーディング学習を支援する
	スラッシュ・リーディング学習や多読，その教材論などを展開します → *スラッシュ・リーディング教材作成システム*
	（九州大学 冨浦洋一助教授・徳見道夫教授，獨協大学 木村 恵講 師，同志社大学 北尾謙治教授との共同研究です）
	英語語彙の診断テストを作る
	能力測定ではない，英語語彙の診断型テストの開発を行います
	（ELPAの英語診断テスト開発プロジェクトの一つです）
	英単語の習得困難の原因を探る
	第二言語習得理論に基づいた日本人のための英単語リストを開発します
	（ELPAの英語診断テスト開発・語彙チームとの共同研究です）

平成22年度の卒業論文・作品

	ネットワーク掲示板における男性終助詞の経年変化	石本政伸
	海外ドラマの談話に基づいた口語英文法の考察 -SEX AND THE CITY season 6の場合-	大脇さおり
	タグ付きコーパスに基づいた日本人英語学習者の特徴的文法使用	片岡 徹
	接頭語を伴った形容動詞の連体形	河井民雄
	初修外国語選択からみた朝鮮語の浸透	権 美佳
	データベースに基づいた若者言葉における新語の定着過程	酒井奈緒
	コミュニケーションマニュアルに基づいた聞き上手の法則	佐藤尋子
	翻訳における男性語・女性語の使用傾向の分析	平川朋子
	家庭での乳幼児期バイリンガル教育のための動機づけ	藤由加里
	日本留学希望者のためのカタカナ語リストの作成	森山来美
	歌詞の計量的文体調査 -BUMP OF CHICKENの場合-	安原かおり
	ポストモダン社会における読者論	吉田育未

平成21年度の卒業論文・作品

	言語と方言を区別する基準に関する考察 -言語学的条件と社会的条件-	東 誠
	教育的視点からみる常用漢字表の是非	牛島佐織
	日本人英語学習者のL1/L2におけるチャンクの分析	浦辺真理
	関西方言に対する経年変化調査のためのデータ構築	大石恵菜・西村 彩
	日本人英語学習者のためのシャドーイング教材の分析	岡島有希
	文章の書き方マニュアルに基づいた無矛盾な句読法案の提案	懸樋祐輝
	人称とテーマに着目した歌詞の通時的分析 -Mr.Childrenの場合-	木村智頼
	学校英文法コーパスに基づいた文法項目検出ルールの作成	鈴木智規
	同義語・類義語を手掛かりとした未知語推測ストラテジの評価	多田一馬
	谷川俊太郎の詩の文体における計量的分析	谷 千晶
	日英ことわざの具体表現と抽象表現	照井路子
	英日翻訳における翻訳能力の決定要因	中山 杏
	現代の芥川賞と直木賞における計量的研究	野田修平
	コーパスに基づいたイディオム学習のための最適例文	橋本達也
	中学英語教育における歌の効果的な利用	菱本雄太
	計量的文体調査に基づいたヒット曲の経年変化	藤原 淳
	京都市内における交差点名に基づいた通の優先関係	巳浪 学

平成20年度の卒業論文・作品

	剽窃レポートの作成過程に関する分析	石川 徹
	日本人英語学習者のためのコア・イメージと対訳を併用した前置詞の分析―forの場合―	浦谷亮佑
	学校英文法コーパスの構築―中学検定教科書を対象として―	加藤孝幸
	ヒット曲の日本語回帰現象に関する一考察	上谷景子
	英語圏の教科書に対する日本人英語学習者のリーダビリティ意識の調査	神戸有美子
	現代敬語と義務教育の関連性	小林真理
	日本語ラップにおける韻に関する一考察	小原千恵美
	文章の稚拙さと文頭接続詞の関連性に関する計量的調査	新谷公佑
	日本語母語話者のためのリーダビリティ推定式の提案	田和鈴香

平成19年度の卒業論文・作品

	文型情報付き教科書コーパスの構築	北野宏樹・高屋敷大
	語彙リストに基づいた基礎語彙	北村美樹
	学習者の発話を引き出す日本語母語話者の応答	黒田秀美
	日本語教育における教科書基幹語彙の選定	鈴木雄太
	ピジン・クレオールと英語	田頭直樹
	英語文法指導における例文―特性と教育的効果―	原 敏美
	文学作品における続編に関する計量的研究	宮川恵一
	関西の大学生における関西方言のイメージ調査	横倉和子

平成18年度の卒業論文・作品

	低年次大学生の書き言葉の稚拙さに関する計量的分析	田野多龍一
	日本人学習者のための英文書リーダビリティ推定式の構築	富田康文
	言語研究者のための初習プログラミング教材の開発	平木啓太

メンバー

OB/OG

発表論文等(とりあえず2005年以降)

	田中省作	コロケーション研究における「相互情報量」	名古屋大学大学院国際開発研究科公開講演会	2012.3
	鄭 宗田・田中省作	CLECに基づく中古人英語学習者の「make」の使用状況分析	統計数理研究所リポート276, pp.43-53	2012.3
	照井路子・田中省作	同義の文法構造のレジスタ分析: 「与格交代」を例に	統計数理研究所リポート276, pp.55-67	2012.3
	多田一馬・田中省作	談話標識N-gramで近似した論理展開のジャンル分析	統計数理研究所リポート276, pp.69-79-21	2012.3
	徳見道夫・田中省作	大学入試センターのリスニングテストと九州大学の標準化テスト成績の連関性	英語英文学論叢第62集, pp.19-37	2012.3
	宮崎佳典・田中省作・小山由紀江	コーパスを用いた英語技術文書作成補助ツールの評価	統計数理研究所リポート276, pp.1-21	2012.3
	田中省作・小林雄一郎・徳見道夫・後藤一章・冨浦洋一・柴田雅博	学校英文法の学参例文データベースとその応用	SIG-CH	2012.1
	小林雄一郎・田中省作・冨浦洋一	N-gramを素性とするパタン認識を用いた英語科学論文質判定	Vol.2012-NL-205, No.12	2012.1
	小林雄一郎・田中省作・冨浦洋一	メタ談話標識を素性とするパターン認識を用いた英語科学論文の質判定	じんもんこん2011, pp.51-58	2011.12
	Miyazaki, Y., Tanaka, S. and Koyama, Y.	Development and Improvement of a Corpus-based Web Application to Support Writing Technical Documents in English	International Conference on Computers in Education (ICCE2011), pp. 263-270	2011.12
	Koyama, Y., Miyazaki, Y. and Tanaka S.	Development of a Corpus-based Web Application to Support Writing Technical Documents in English	Joint Research Seminar USM-NUT,	2011.10
	田中省作・冨浦洋一・徳見道夫	学校文法に基づいた英文解析による言語データの頻度分析	JAECS37	2011.10
	宮崎佳典・田中省作・小山由紀江	技術文献コーパスを活用した英語技術文書作成支援Webアプリケーション開発	LET2011	2011.8
	徳見道夫・田中省作	標準化テストと九州大学における英語教育	大学教育(16), 93-108	2011.6
	田中省作	Webコーパスの言語情報処理基盤	英語コーパス研究(18), 97-111	2011.6
	田中省作・柴田雅博・冨浦洋一	Webを源とした質情報付き英語科学論文コーパスの構築法	英語コーパス研究(18), 61-71	2011.6
	小林雄一郎・田中省作・冨浦洋一	ランダムフォレストを用いた英語科学論文の分類と評価	情報処理学会研究報告2011-CH-90, pp.53-68	2011.5
	徳見道夫・田中省作	英文法コーパス構築の有用性	言語科学, 第46号, pp.61-74	2011.3
	田中省作	意味や使用域が緩やかに類似した文集合の表層的汎化 -可能性と課題-	言語研究と統計2011	2011.3
	宮崎佳典・池本孝徳・田中省作	コーパスを用いた英語技術文書作成補助ツールの試作と評価(2)	統計数理研究所共同研究リポート254, pp.33-57	2011.3
	田中省作・宮崎佳典・池本孝徳・小山由紀江	大規模n-gramデータベースを活用した英作文支援のための文集合の汎化に関する一考察	統計数理研究所共同研究リポート254, pp.1-19	2011.3
	田中省作・宮崎佳典・池本孝徳・小山由紀江	英作文支援のためのクラスn-gramモデルに基づいた文例の汎化	応用数理学会環瀬戸内応用数理研究部会 第14回シンポジウム, pp.158-163	2011.1
	田中省作	質問紙分析法 -特に尺度と相関の観点から-	母語・継承語・バイリンガル教育(MHB)研究会リサーチ・メソッド学習会	2010.11
	Miyazaki, Y., Ikemoto, T. and Tanaka, S.	Development of Web Application Supporting to Write Technical Documents in English Using Corpora	ICTATLL2010	2010.9
	池本孝徳・宮崎佳典・田中省作	n-gramと科学英語の特徴表現を活用した例文提示に基づいた英作文支援ツール	NLP若手の会 (YANS2010)	2010.9
	小山由紀江・田中省作	構造を考慮した科学英語の特徴語抽出	LET2010	2010.8
	池本孝徳・宮崎佳典・田中省作	技術文献コーパスからの例文提示を利用した英作文支援ツールの構築と評価	LET2010	2010.8
	田中省作	Webコーパスの言語情報処理基盤	英語コーパス学会第35回大会シンポジウム《進化するWebコーパス: 現状と課題》	2010.4
	田中省作	構文情報を考慮したESPコーパスからの特徴表現の抽出	言語研究と統計2010	2010.3
	池本孝徳・宮崎佳典・田中省作	コーパスを用いた英語技術文書作成補助ツールの試作と評価	統計数理研究所共同研究リポート239, pp.55-71	2010.3
	多田一馬・田中省作	類義語を手掛かりとした未知語推測ストラテジのための基礎調査	統計数理研究所共同研究リポート239, pp.43-54	2010.3
	小山由紀江・田中省作	科学技術英語の特徴表現: 科学専門誌Natureの論文を対象とした分析	統計数理研究所共同研究リポート239, pp.31-42	2010.3
	田中省作・小山由紀江	構文情報を考慮したESPコーパスからの特徴表現の抽出	統計数理研究所共同研究リポート239, pp.13-30	2010.3
	田中省作・小山由紀江	専門分野における英語特徴表現の抽出と教育への応用	情報教育研究集会	2009.11
	田中省作・冨浦洋一・安東奈穂子・柴田雅博	Webを源とした英語科学論文コーパスの構築 -技術的方法論と法的観点からの検討-	英語コーパス学会第34回大会	2009.10
	田中省作	習得度測定のための回答時間の基礎的調査 -正答/受験者の回答時間分布の特性-	JSET25ワークショップ「オンラインテストの回答行動に関するデータから得られるもの」	2009.9
	Kitao, K. and Tanaka, S.	Authorized Junior High School English Textbooks in Japan: A Corpus-Based Study of Vocabulary Level and Readability	EuroCALL2009	2009.9
	田中省作・小山由紀江	日本の英語教科書コーパスを基準としたESP特徴表現の抽出	LET2009	2009.8
	木村 恵・田中省作・八島 等・依田みずき	言語資源とその処理技術を活用したL2語彙の習得レベル判定	英語コーパス研究, 第16号, pp.1-14	2009.6
	神谷健一・田中省作・北尾謙治	言語処理技術と教材作成の連携―データベース・ソフトウェアを用いた英語学習教材の自動作成―	自然言語処理, Vol.16, No.2, pp.45-58	2009.4
	田中省作・冨浦洋一	分割表に対する漸近近似検定としてのχ2検定	第33回英語コーパス学会ワークショップ「χ2検定再入門（小林雄一郎・田中省作）」参考資料	2009.4
	田中省作	分割表に対する近似検定としてのχ2検定	第33回英語コーパス学会ワークショップ「χ2検定再入門（小林雄一郎・田中省作）」	2009.4
	Kitao, K. and Tanaka, S.	Characteristics of Japanese Junior High School English Textbooks -From the Viewpoint of Vocabulary and Readability-	文化情報学, pp.1-11	2009.3
	田中省作	文分類モデルに基づいた多様なレベルのESP 特徴表現の抽出	言語研究と統計2009	2009.3
	神戸有美子・田中省作	英語圏のリーディング教材を用いた日本人英語学習者のリーダビリティ意識の調査	統計数理研究所共同研究リポート233, pp.49-59	2009.3
	田中省作	順序尺度としての学年を指標とした日本人英語学習者のための英文書リーダビリティの推定	統計数理研究所共同研究リポート233, pp.35-47	2009.3
	田中省作・小山由紀江	文分類モデルに基づいた多様なレベルのESP特徴表現抽出の試み	統計数理研究所共同研究リポート233, pp.21-33	2009.3
	田中省作	ことばと数理 -コンピュータが切り拓くことばの世界-	立命館大阪オフィス講座	2009.2
	小林雄一郎・田中省作・後藤一章・徳見道夫・朝尾幸次郎	文法情報の自動検出技術を用いたリーディング教材の作成と評価	語彙研究フォーラム2008 第1回JACETリーディング研究会・英語語彙研究会合同研究大会	2008.12
	田中省作・神戸有美子	英語圏のリーディング教材を用いた日本人英語学習者のリーダビリティ意識の調査	語彙研究フォーラム2008 第1回JACETリーディング研究会・英語語彙研究会合同研究大会	2008.12
	田中省作	最近の言語処理事情と言語教育への応用可能性	筑紫女学園大学「コーパスを用いた日本語作文支援環境の構築」研究会	2008.12
	小林雄一郎・田中省作・後藤一章・徳見道夫・朝尾幸次郎	学校英文法コーパスの提案−デザインと応用可能性−	NLP若手の会第3回シンポジウム	2008.9
	田中省作	言語処理を活用した英語教育事情〜できそうなこと，できそうにないこと	LEIS月例英語教育公開講座	2008.9
	田中省作・小林雄一郎・徳見道夫・朝尾幸次郎	学校英文法コーパス構築の試み	人工知能学会全国大会	2008.6
	田中省作・平木啓太	言語研究者のための初習プログラミング学習教材	e-Learing教育研究，第2号，pp.85-86	2008.3
	Kasahara, K., Kimura, M., Sumida, K., Tanaka, S., Ueto, M. andYashima, H.	Developing a Diagnostic Test for Vocabulary Learning of Novice EFL Learners in Japan	LexVoc2008	2008.3
	Kitao, K. and Tanaka, S.	Authorized Junior High School English Textbooks in Japan: From the Viewpoint of Vocabulary and Readability	GloCALL 2007	2007.11
	小野 望・田中省作・持尾弘司	母語学習者コーパスの基礎調査	筑紫女学園大学・短期大学部 人間文化研究所年報, 第18号,pp.27-36	2007.10
	田中省作・冨浦洋一・行野顕正・池田洋子・徳見道夫・木村 恵	言語処理技術を活用したスラッシュ・リーディング用教材の開発	JUCE 大学教育・情報戦略大会	2007.9
	田中省作・木村 恵・八島 等・依田みづき	情報処理技術を活用した英語語彙の意味習得にかかわる要因の同定	KATE2007	2007.8
	神谷健一・田中省作	言語処理技術を活用したPhrase Reading学習プリント教材作成ツール	LET2007	2007.8
	田中省作・富田康文	順序尺度としての学年を指標とした英文書のリーダビリティ推定の試み	LET2007	2007.8
	国庫助成に関する全国私立大学教授会連合 第8次全国私立大学白書委員会	第8次全国私立大学白書―挑戦する私立大学（第I部第5章 私立大学大学院教育の現状）	産業統計研究社	2007.7
	田中省作・小野 望・持尾弘司	NS/NNS文書分類モデルに基づいた日本語文章の推敲支援	JSiSE 2nd	2007.7
	北尾謙治・田中省作	中学校英語検定教科書の特徴―語彙とリーダビリティの視点から―[ レジュメ]	LET関西支部2007年度春季研究大会	2007.5
	田中省作・木村 恵・依田みづき・八島 等	順序ロジットモデルに基づいた英単語の習得困難度の推定とその要因の分析[ポスター]	言語処理学会第13回年次大会	2007.3
	行野顕正・田中省作・冨浦洋一・柴田雅博	統計的アプローチによる英語スラッシュ・リーディング教材の自動生成	情報処理学会論文誌, Vol.48, No.1, pp.365-374	2007.1
	田中省作・行野顕正・冨浦洋一・北尾謙治・木村 恵	柔軟性の高いスラッシュ・リーディング用教材作成支援システム	日本教育工学会第22回全国大会，pp.?-?	2006.11
	木村 恵・田中省作・八島 等・依田みづき	中高教科書コーパス分析と習得困難度に基づいた自動語彙レベル判別の試み	英語コーパス学会	2006.10
	金谷 憲編・英語診断テスト開発グループ著	英語診断テスト開発への道（第3章 語彙）	英語運用能力評価協会	2006.9
	田中省作・木村 恵・北尾謙治	言語処理技術を活用した柔軟性の高いスラッシュ・リーディング用教材作成支援システム	外国語教育メディア学会第46回全国研究大会，P-14, 10 page	2006.8
	八島 等・木村 恵・依田みづき・田中省作	習得困難度を考慮した語彙リスト・テスト作成の試み―ELPA診断テスト語彙編―	関東甲信越英語教育学会第30回研究大会	2006.8
	田中省作・藤井 宏・冨浦洋一・徳見道夫	NS/NNS論文分類モデルに基づく日本人英語科学論文の特徴抽出	英語コーパス研究, 第13号, pp.75-87	2006.4
	行野顕正・田中省作・冨浦洋一・松本英樹	低頻度byte列を活用した言語識別	情報処理学会論文誌，第47巻，第4号, pp.?-?	2006.4
	安東奈穂子・池田大輔・田中省作	電子図書館の利用者のプライバシー―履歴・個人情報の保護と利用の両立―	ディジタル図書館，No.30, 8 page	2006.3
	松本英樹・田中省作・池田大輔・平木啓太	単純な部分文字列照合によるWebからの書誌情報の抽出	ディジタル図書館，No.30, 6 page	2006.3
	行野顕正・馬場慎也・田中省作・冨浦洋一	確率モデルによる英文へのスラッシュ自動挿入法	情報処理学会火の国シンポジウム2006, C3-3-3, 8 page	2006.3
	九州大学P&P研究班	工学部高年次用英語テキスト（第3章「英語論文作成のための情報収集」）		2006.3
	Tomiura, Y., Tanaka, S. and Hitaka, T.	Estimating Satisfactoriness of Selectional Restriction from Corpus without a Thesaurus	ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP), Vol.4, Issue 4, pp.400-416	2005.12
	田中省作・木村 恵・冨浦洋一	AICに基づいた日本人英語学習者の発話語彙の分析	JACET英語語彙研究会第2回研究大会	2005.12
	Kimura, M., Tanaka, S. and Tomiura, Y.	Tracing Japanese EFL Learners' Development in Productive Vocabulary	Proceeding of the NICT JLE Corpus Symposium, pp.54-71	2005.11
	松本英樹・田中省作・池田大輔・伊東栄典・神門典子	単純な部分文字列照合による文書からの書誌情報の抽出	電気関係学会九州支部第58回連合大会	2005.9
	藤井 宏・冨浦洋一・田中省作	Skew Divergenceに基づく文書の母語話者性の推定	自然言語処理，第12巻，第4号，pp.79-96	2005.8
	Yukino, K., Tanaka, S., Tomiura, Y. and Matsumoto, H.	Robust Language Identification for Similar Languages and Short Texts Using Low-frequent Byte Strings	Proceeding of Pacific Association for Computational Linguistics(PACLING2005), pp.368-373	2005.8
	柴田雅博・冨浦洋一・田中省作	Web上の語の共起性に基づいたコロケーションの翻訳支援	情報処理学会論文誌，第46巻，第6号，pp.1480-1491	2005.6
	田中省作	少数言語学習のための言語資源の構築に向けて	第1回異文化コラボレーション研究会	2005.6
	和多太樹・関 隆宏・田中省作・廣川佐千男	単語の出現頻度に着目した病院評判情報の分析	情報処理学会自然言語処理研究会報告，第2005巻，第50号，pp.15-20	2005.5
	池田大輔・安東奈穂子・田中省作	ディジタルライブラリにおける履歴・個人情報の保護及び利用	ディジタル図書館，No.27, 8 page	2005.3
	柴田雅博・冨浦洋一・田中省作	Web文書中の語の共起性を用いたコロケーション翻訳支援システムの実装	九州大学システム情報科学研究紀要，第10巻，第1号，pp.39-44	2005.3
	柴田雅博・冨浦洋一・田中省作	コロケーション翻訳支援システに対する有用性の調査	九州大学システム情報科学研究紀要，第10巻，第1号，pp.45-49	2005.3
	行野顕正・田中省作・冨浦洋一・松本英樹	類似言語及び小規模データに頑強な言語識別	情報処理学会火の国シンポジウム	2005.3
	飛松宏征・行野顕正・田中省作・冨浦洋一	英語速読学習のための統計的手法による英文へのスラッシュの挿入	言語処理学会第11回年次大会	2005.3
	行野顕正・田中省作・冨浦洋一・松本英樹	類似言語及び小規模データに頑強な言語識別	言語処理学会第11回年次大会	2005.3
	田中省作・冨浦洋一	類語集合の対応関係に基づく英語を介した対訳辞書の合成	JACET第6回英語辞書学ワークショップ	2005.3
	田中省作・関 隆宏・石野 明・金丸玲子・竹田正幸・廣川佐千男	大学経営における大学評価システムの活用	情報処理学会第67回全国大会	2005.3

リンク

立命館大学 文学部

連絡先

sholt.ritsumei.ac.jp (を @ に置き換えて下さい)